!!!J'adore trop cette chanson, je la trouve vraiment magnifique!!!
Les paroles sont magnifiques et la musique trop émouvante.
Pour lécouter c'est par ici:
clip de mutter
Extrait de parole et la traduction:
Die Tränen greiser Kinderschar_______________________________Les larmes d'une bande d'enfants-vieillards
Sich zieh sie auf ein Weißes Haar______________________________________Je les enfile sur un cheveu blanc
Werf in die Luft die nasse Kette_______________________________________Je jette ce cordon humide en l'air
Und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte_________________________________J'aurais aimé avoir une mère
Keine Sonne die mir scheint_________________________________________Il n'y a aucun soleil qui m'illumine
keine Brust hat Milch geweint________________________________Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi
In meiner Kehle steckt ein Schlauch______________________________________Dans ma gorge, il y a un tube
Hab keinen Nabel auf dem Bauch___________________________________Je n'ai pas de nombril sur le ventre
Ich durfte keine Nippel lecken___________________________________________Je ne pouvais téter aucun sein
Und keine Falte zum verstecken___________________________________ Je n'avais aucun repli pour m'abriter
Niemand gab mir einen Namen_________________________________________Personne ne m'a donné de nom
Gezeugt in Hast und ohne Samen_____________________________________Conçu à la hâte et sans semence
In ihren Lungen wohnt ein Aal_____________________________________Dans ses poumons loge une anguille
Auf meiner Stirn ein Muttermal____________________________Sur mon visage, il y a une tache de naissance
Entferne es mit Messers Kuss____________________________________Que le baiser du couteau me l'enlève !
Auch wenn ich verbluten muss____________________________________Même si je dois me vider de mon sang
Mutter, oh gib mir Kraft
Maman, oh donne-moi la force
^^ Doomy est trop chou sur la photo ^^
//Les autres aussi biensûr mais on les voit moins\\
Les paroles sont magnifiques et la musique trop émouvante.
Pour lécouter c'est par ici:
clip de mutter
Extrait de parole et la traduction:
Die Tränen greiser Kinderschar_______________________________Les larmes d'une bande d'enfants-vieillards
Sich zieh sie auf ein Weißes Haar______________________________________Je les enfile sur un cheveu blanc
Werf in die Luft die nasse Kette_______________________________________Je jette ce cordon humide en l'air
Und wünsch mir dass ich eine Mutter hätte_________________________________J'aurais aimé avoir une mère
Keine Sonne die mir scheint_________________________________________Il n'y a aucun soleil qui m'illumine
keine Brust hat Milch geweint________________________________Aucune poitrine n'a pleuré de lait pour moi
In meiner Kehle steckt ein Schlauch______________________________________Dans ma gorge, il y a un tube
Hab keinen Nabel auf dem Bauch___________________________________Je n'ai pas de nombril sur le ventre
Ich durfte keine Nippel lecken___________________________________________Je ne pouvais téter aucun sein
Und keine Falte zum verstecken___________________________________ Je n'avais aucun repli pour m'abriter
Niemand gab mir einen Namen_________________________________________Personne ne m'a donné de nom
Gezeugt in Hast und ohne Samen_____________________________________Conçu à la hâte et sans semence
In ihren Lungen wohnt ein Aal_____________________________________Dans ses poumons loge une anguille
Auf meiner Stirn ein Muttermal____________________________Sur mon visage, il y a une tache de naissance
Entferne es mit Messers Kuss____________________________________Que le baiser du couteau me l'enlève !
Auch wenn ich verbluten muss____________________________________Même si je dois me vider de mon sang
Mutter, oh gib mir Kraft
Maman, oh donne-moi la force
^^ Doomy est trop chou sur la photo ^^
//Les autres aussi biensûr mais on les voit moins\\
